日本語版が出るゲームが知りたかった!

Pocket

こんばんは、ギサワです。

最近のボードゲーム日本語化の波はすごいですね。
例えば、こんなツイート

二つとも私が英語版を買うかどうかでかなり悩んでいたボードゲームなんですが、ついに日本語版が出ることになりました!

でもね、先に白状すると「ブラス:ランカシャー」って既に輸入して買っちゃったんですよね・・・面白そうだったし、日本語版出ないと思ってたから。。。

「Roxley」のボードゲームは日本語版が出ないと何となく思ってたんですけど、出るんですね。
ニワトリは出ない説破綻です。

日本語版が出るなら輸入して買わないんですけれども、私は一体何を買えばよいんだ?
という疑問が頭の中をぐるぐると巡り、このままではお盆を安定的に迎えられそうにないので調べることにしました。

流石に日本語版がをすべて調べるのは困難の極みなので下記のルールで調べてみました。
・ボードゲームギーク全ランキング TOP500 (2019/8/10 0:00:00付)のゲーム対象
・ボードゲームギーク詳細ページのPublisherの欄に(Arclight,Hobby Japan,テンデイズゲームズ,New Games Order)が含まれているものを日本語版として計算
・集計メーカーは第1Publisherに名前があるものにまとめる

日本語版が出るメーカーギサワ簡略調べ

ざっくり計算ですので、見落としはあると思いますが
まぁ、暫定ギサワ調べということで・・・

メーカー日本語件数表




先に疑念の元であった「Roxley」についてみてみると、やっぱり2件となっていました。
つまり「Roxley」で日本語化されているボードゲームは「ブラス:ランカシャー」「ブラス:バーミンガム」の2つだけなんですよね・・・きっと。

でも、今回調べて分かってしまったのは今まで日本語化されていなくても日本語されるということ!
嬉しいけどね・・・やっぱり自分の気にいったものを買えということにつきますね!

何か情報が取れないかということで
ボードゲームランキング人気別日本語化数まとめてみました。
1~100位だと53件
101~200位だと26件
201~300位だと31件
301~400位だと27件
401~500位だと22件

なるほど、100位までに入ると日本語化される確率が50%を超えるから待っとこうかと思いました。

ちなみに1位のメーカーは”Fantasy Flight Games”です。

Fantasy Flight Games ロゴ
(画像:boardgamegeek.com参照)

なんか見たことあるような、無いようなという感じでしたが
「アーカムホラー」とかを出しているメーカーですね

メーカー日本語件数表

メーカー 日本語化商品数
Fantasy Flight Games 集計 18
Czech Games Edition 集計 10
Lookout Games 集計 7
Hans im Gl?ck 集計 6
Z-Man Games 集計 6
eggertspiele 集計 6
Feuerland Spiele 集計 5
Indie Boards & Cards 集計 5
Days of Wonder 集計 4
KOSMOS 集計 4
2F-Spiele 集計 3
Alderac Entertainment Group 集計 3
CMON Limited 集計 3
Libellud 集計 3
Plaid Hat Games 集計 3
Queen Games 集計 3
Rio Grande Games 集計 3
The Avalon Hill Game Co 集計 3
ABACUSSPIELE 集計 2
Albi 集計 2
B?zier Games 集計 2
Hall Games 集計 2
IELLO 集計 2
Matagot 集計 2
Next Move Games 集計 2
Pegasus Spiele 集計 2
Roxley 集計 2
Schmidt Spiele 集計 2
Space Cowboys 集計 2
Stonemaier Games 集計 2
Warfrog Games 集計 2
alea 集計 2
dlp games 集計 2
999 Games 集計 1
Anv?ndbart Litet F?retag 集計 1
Asmadi Games 集計 1
Asterion Press 集計 1
Blackrock Games 集計 1
Blue Orange (EU) 集計 1
Bombyx 集計 1
Cephalofair Games 集計 1
Dr. Finn’s Games 集計 1
FryxGames 集計 1
GMT Games 集計 1
GameWorks S?RL 集計 1
Hobby Japan 集計 1
Horrible Games 集計 1
Karma Games 集計 1
Leder Games 集計 1
Ludonaute 集計 1
NSKN Games 集計 1
Nexus Editrice 集計 1
PD-Verlag 集計 1
Paizo Publishing 集計 1
Pearl Games 集計 1
Petersen Games 集計 1
Plan B Games 集計 1
Portal Games 集計 1
Rebel 集計 1
Repos Production 集計 1
Restoration Games 集計 1
Spielworxx 集計 1
Splotter Spellen 集計 1
Tasty Minstrel Games 集計 1
Thunderworks Games 集計 1
Ystari Games 集計 1
(Public Domain) 集計 0
(Unknown) 集計 0
(Web published) 集計 0
3M 集計 0
AMIGO 集計 0
ASS Altenburger Spielkarten 集計 0
ASYNCRON games 集計 0
Academy Games 集計 0
Action Phase Games 集計 0
Adventureland Games 集計 0
Ammonit Spiele 集計 0
Aporta Games 集計 0
Arcane Wonders 集計 0
Ares Games 集計 0
Argentum Verlag 集計 0
Asmodee 集計 0
Avalon Hill Games 集計 0
Awaken Realms 集計 0
Banana Games 集計 0
Blue Cocker Games 集計 0
Burnt Island Games 集計 0
Cambridge Games Factory 集計 0
Catalyst Game Labs 集計 0
Chip Theory Games 集計 0
Clever Mojo Games 集計 0
Columbia Games 集計 0
Competo / Marektoy 集計 0
Conclave Editora 集計 0
Corfix 集計 0
Cranio Creations 集計 0
Cube Factory of Ideas 集計 0
Czech Board Games 集計 0
Deep Thought Games 集計 0
Delicious Games 集計 0
Delta Vision Publishing 集計 0
Dire Wolf Digital 集計 0
Do it games 集計 0
Don & Co. 集計 0
Eagle-Gryphon Games 集計 0
Edge Entertainment 集計 0
EmperorS4 集計 0
F.X. Schmid 集計 0
Far Off Games 集計 0
Fata Morgana Spiele 集計 0
Ferti 集計 0
Filosofia ?ditions 集計 0
Floodgate Games 集計 0
Flying Frog Productions 集計 0
Fowers Games 集計 0
Foxtrot Games 集計 0
Funforge 集計 0
Gale Force Nine 集計 0
Game Brewer 集計 0
Gamelyn Games 集計 0
Games Workshop Ltd. 集計 0
Gamewright 集計 0
Garphill Games 集計 0
Gen42 Games 集計 0
Goat Wolf & Cabbage 集計 0
Greater Than Games 集計 0
Grey Fox Games 集計 0
HUCH! 集計 0
Hartland Trefoil Ltd. 集計 0
Hasbro 集計 0
Histogame 集計 0
Hurrican 集計 0
Jolly Thinkers 集計 0
Kayal Games 集計 0
Kingdom Death 集計 0
Kolossal Games 集計 0
Lautapelit.fi 集計 0
Le Scorpion Masqu? 集計 0
Level 99 Games 集計 0
Lucky Duck Games 集計 0
Ludically 集計 0
Marabunta 集計 0
Mayfair Games 集計 0
Mindclash Games 集計 0
Minion Games 集計 0
Monolith 集計 0
Nauvoo Games 集計 0
North Star Games 集計 0
OKAZU Brand 集計 0
Osprey Games 集計 0
Palm Court 集計 0
Pandasaurus Games 集計 0
Parker Brothers 集計 0
Quined White Goblin Games 集計 0
R&D Games 集計 0
R&R Games 集計 0
Ravensburger Spieleverlag GmbH 集計 0
Red Raven Games 集計 0
Renegade Game Studios 集計 0
Riot Games 集計 0
Serious Poulp 集計 0
Sierra Madre Games 集計 0
Sit Down! 集計 0
Sleuth Publications 集計 0
Starling Games (II) 集計 0
Stratelibri 集計 0
Stronghold Games 集計 0
Surprised Stare Games Ltd 集計 0
Sweet Games 集計 0
The OP 集計 0
Treefrog Games 集計 0
Tropical Games 集計 0
Upper Deck Entertainment 集計 0
Valley Games 集計 0
Victory Point Games 集計 0
What’s Your Game? 集計 0
White Wizard Games 集計 0
WizKids 集計 0
Wizards of the Coast 集計 0
Zoch Verlag 集計 0
conception 集計 0